That one is polyester. You MUST use epoxy. Polyester will melt EPS foam.
How bad is the balsa damaged. A small dig you can fill with a resin and chopped fibreglass mix which will bind the dig up and make it strong then cover the damage with a patch of cloth. If its more extreme you might want to stick in a new piece of balsa but its probably a pro job in that case.